Personal Pronoun in Possessive Case

LESSON 7

Personal Pronoun in Possessive Case Rules in Hindi To English Translation

मेरा, हमारा, तुम्हारा, उनका, उसको इत्यादि सर्वनाम संबंधकारक के हैं । अँगरेजी में इन्हें Possessive Case कहते हैं । पुरुषवाचक सर्वनाम के संबंधकारक (Possessive Case) के रूप नीचे दिए जाते हैं-

Nominative Possessive

I (मैं) --- My (मेरा)

We (हमलोग) --- Our (हमलोगों का)

You (तुम) --- Your (तुम्हारा)

He (वह) --- His (उसका)

She ('वह' स्त्रीलिंग) --- Her (उसका)

It ('वह' नपुंसक) --- Its (इसका)

They (वे सब) --- Their (उनलोगों का)

यह किताब मेरी है। ---It is my book.

वे हमलोगों की किताबें हैं। ---They are our books.

यह तुम्हारी कलम है। ---It is your pen.

वे उनलोगों की किताबें हैं । ---They are their books.

यह उसकी (स्त्रीलिंग) किताब है । ---It is her books.

...EXERCISE 15...

Translate into English :

यह मेरी किताब है ।
यह तुम्हारा घोड़ा है ।
यह उसका (पुंल्लिंग) कुत्ता है ।
यह उसका (पुंल्लिंग) गेंद है ।
यह उसका (पुंल्लिंग) नाम है ।
वे हमलोगों के पेड़ हैं ।
वे तुमलोगों की कुर्सियाँ हैं । वे
तुमलोगों के खेत हैं ।
वह उसका पैसा है ।
यह मेरा घर है ।
यह उसकी घड़ी है ।
यह तुम्हारा कम्बल है ।

'अपना', 'अपनी' आदि शब्दों का प्रयोग हिन्दी के वाक्यों में होता है । जैसे—मैं अपनी किताब पढ़ता हूँ, वह अपना कपड़ा साफ करता है, इत्यादि । यहाँ 'अपनी' अँगरेजी Possessive के द्वारा बनती है। जैसे--

वह अपनी किताब पढ़ता है।---He reads his books.

तुम अपनी किताब पढ़ते हो ।---You read your book.

वे अपनी किताब पढ़ते हैं ।---They read their book.

हमलोग अपनी किताब पढ़ते हैं।---We read our books.

ऊपर के वाक्यों में 'अपनी' की अँगरेजी भिन्न-भिन्न कर्ताओं के अनुसार 'His', 'My', 'Your' और 'Their' है । 'अपना' या 'अपनी' की अँगरेजी बनाने में विद्यार्थी प्रायः भूल किया करते हैं अतः, उन्हें सावधानी से इन नियम को याद कर लेना चाहिए । इसकी आवश्यकता उन्हें आगे पड़ेगी। ।

Demonstrative Pronoun

'यह' और 'वह' निश्चयवाचक (Demonstrative) सर्वनाम है । 'यह' का बहुवचन 'ये' और वह का बहुवचन वे हैं । 'यह' निकटता और 'वह' दूरी बतलाता है । 'यह' की अँगरेजी 'This' 'ये' की 'These', 'वह' को 'That' और 'वे' की 'Those' है । जैसे---

यह किताब है—This is a book. | ये किताबें हैं---These are books.

वह कलम है—That is a pen. | वे कलमें हैं—Those are pens.

...EXERCISE 16...

Translate into English :

यह एक घोड़ा है ।
ये गायें हैं ।
वह पेड़ है ।
वह फूल है ।
यह कुर्सी है ।
वे बेंच हैं ।
वह लड़का है ।
वे लड़कियाँ हैं ।
वह बालक है ।
वे मनुष्य हैं ।
यह पौधा है ।
वे वृक्ष हैं ।
वे किताबें हैं ।
ये चुड़ियाँ हैं।
यह एक जाँता है।
ये घड़ियाँ हैं ।

✍✍✍✍✍

.....

..... Personal Pronoun in Possessive Case | Rules Translation Hindi English .....

Team: EveryThing In Hindi

Personal Pronoun in Possessive Case | Rules Translation Hindi English