Synonym याद करने का सबसे आसान trick Hindi Story On Synonyms Easy Learn

हिंदी कहानियों के द्वारा English Words Synonyms याद करने का अनोखा तरीका |

 WorkSheet :: 01 

यहाँ हिंदी स्टोरी के रूप में English Words के Synonyms दिए गये हैं, और सभी Synonyms के आगे नंबरिंग किया हुआ है और उस वर्ड का हिंदी मीनिंग निचे दिया गया है | हिंदी स्टोरी के रूप में किसी भी वर्ड का Synonyms याद करना बहुत ही आसान होता है |

Synonyms Jaldi Aur Easily Yaad Karne ka Tarika

Synonym याद करने का सबसे आसान Trick Hindi:

1] Masterly, Dexterous, Talented, Skillful और 2] Masterful,  Powerful, Robust या Violent व्यक्तित्व वाले राहुल द्रविड़ एक 3] Celebrity, Idol, या Superstar हैं. जिनमें बहुत गुण 4] Latent, Hidden, Underlying, या Secret है तथा उनके कार्य 5] Furtive, Stealthy, Clandestine या Sly है.

वे एक 6] Inestimable, Immeasurable, Great या  Vast एवं  7] Infallible, Reliable, Flawless, या Dependable बल्लेबाज हैं, जिन्हें  8] Minimize, Underrate, या Underestimate, और 9] Mortify, Abase, Disgrace, या Humiliate  जैसा काम एक 10]  Oblivious, Ignorant, या Unconscious व्यक्ति ही कर सकता है.

उस 11] Stalwart, या Powerfully Built व्यक्ति पर BCCI भी 12] Discredit, Doubt, Disbelieve, Mistrust नहीं है, क्यूंकि वे न तो 13] Vindictive, Unforgiving, Revengeful, या Merciless और न ही 14] Wrangle, Argue, Dispute, या Disagree है. इसका अर्थ यह नहीं है की 15] Impunity, Freedom, या Freewill वाले राहुल द्रविड़ 16] Iniquity, Injustice, Crime, Sin या Wickedness को बर्दास्त करते हैं |

उनके पास 17] Transit, Shipment या Transport के साधन है जो 18] Transient, Temporary, Momentary, या  Short-lived है, लेकिन वे इंग्लैंड की 19] Glacial, Frosty, Icy, या Frigid हवाओं में भी अच्छा खेल कर 20] Immortality, Endorse, Sign, या  Initial को प्राप्त कर लिए हैं अर्थात  21] Immortal बन गये हैं.

1. दक्ष | निपुण  2. प्रभावशाली  3. प्रसिद्ध 

4. गुप्त | नहीत  5. रहस्यमय  6. महान

7. अचूक   8. कम करना | कम आंकना  9. निचा दिखाना

10. भुल्लकड़  11. हट्टा-कट्टा  12. अविश्वाश करना 

13. प्रतिशोधी  14. झगडालू  15. दण्ड मुक्त

16. अत्याचार | दुःख  17. परिवहन | यातायात   18. क्षणिक | क्षणभंगुर

19. बर्फीला  20. अमरशिलता  21. अमर

Hindi English Vocabulary

✍✍✍✍✍

.....

..... Hindi Story On Synonyms | Learn Synonyms Very Easily     .....

Team: EveryThing In Hindi

अपने नाम को हिंदी से इंग्लिश में लिखना | Translation Hindi English

आइये, अब हम हिंदी-इंग्लिश अल्फाबेट (Hindi-English Alphabet) की सहायता से अपना नाम अंग्रेजी में लिखते हैं। नीचे दिये गये Examples को ध्यान से देखें एवं समझें। 

Apne Naam ko Hindi se English mein likhana Sikhe

Writing Names in English

अपने नाम को हिंदी से इंग्लिश में लिखना सीखें 

Use of 'a' (अ)

Examples: :

अमर = अ+ म + र 

              A+ ma+r = Amar

कमल = क + म + ल 

              Ka + ma + l = Kamal

दशरथ = द + श+ र + थ 

                Da + sh + ra+ th = Dashrath 

Note: : अमर अ + म् + अ + र् + अ 

                       A + m + a +r = Amar अंत में 'अ' के लिए a का प्रयोग नहीं किया जाता है। 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

अजय, अटल, अमन, चमन, चरण, छगन, जनक, नवल, मदन, पवन, रमण, भरत, भगत, रतन, गगन, गणपत, पलटन, अकबर, अनवर, पलपल, धवल, अजमल, शबनम। 

(b) हिन्दी में लिखें::

Sajal, Manan, Nayan, Tapan, Karam, Sapan, Sajan, Sadan, Samar, Ashraph, Athmal, Karan, Palwan, Sharman, Athrash.

Use of 'a' & 'aa' (आ) 

Examples:: 

लता = ल +ता 

           La + ta = Lata 

आशा = आ + शा 

              Aa + sha = Aasha 

माला = मा + ला

             Ma + la = Mala 

नारद = ना + र + द 

             Na + ra + d = Narad 

पटना = प+ट + ना 

             Pa+t + na = Patna 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

लाल, दास, राम, शमा, लाला, राणा, राधा, राका, थाना, आयसा, झा, खान, शाह, साह, शारदा, कमला, सतना, बरखा, यादव, सारण। 

(b) हिन्दी में लिखें::

Palam, Savan, Dhaka, Usha, Thapar. Khankhana, Marapa, Athmaha, Hathrash, Hathdah, Kalrama, Thanachak, Lalbathan, Rakapara, Lala, Nagar.

Use of i' (इ)

Examples::

  हरि = ह + रि

            Ha + ri = Hari 

कपिल = क + पि + ल 

              Ka + pi +1 = Kapil 

तिलक = ति + ल + क 

               Ti+la+k = Tilak

अनिता = अ + नि + ता 

                A+ ni+ ta =  Anita 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

रवि, कपि, मणि, शनि, निता, सविता, कविता, विनिता, आसिफ, सिबन, मिलन, कपिश, अनिश, विमल, विजय, विनय, विकास, रजिया, अनिल, शिमला, अमिताभ, कालिदास, निशा, बिहार, साहिल, शाहिद।

(b) हिन्दी में लिखें::

Simi, Shashi, Kali, Tirath, Divakar, Dilip, Richi, Rishi, Richa, Pandit, Indira, Shishmahal, Shiksha, Tilhat, Tinpahar.

Use of 'ee' (ई) 

Examples: :

दीप = दी + प 

           Dee+p = Deep 

 शीला = शी + ला 

              Shee + la = Sheela

गीता =  गी + ता    

             Gee + ta = Geeta 

जहीर = ज + ही + र 

             Ja + hee +r  = Jaheer 

लाली = ला + ली 

             La + Lee = Lalee

Note:: ई (ी) की अंग्रेजी कहीं 'i' तो कहीं 'ee' है, जैसे: गीता-Gita, सीता-Sita, etc.

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

मीरा, हीरा, राखी, लीला, मीना, राजीव, रीता, नवीन, दीपा, गगनदीप, सीमा, रीमा, रानी, राही, राठी, मीता, जयदीप, जगदीश, मीराज, गिलानी, शिबानी, भिलनी, नलिनी, कजरी, नफीशा।

(b) हिन्दी में लिखें::

Jeenat, Raji, Jashveer, Tripathi, Kashmeera, Ansari, Shrimati, Shabeer, Jheel, Deepak, Charanjeet, Satveer, Peepal, Jeetpal, Ranchi, Gandhi.

Use of “u' (उ) 

Examples:: 

मधु = म + धु

          Ma + dhu = Madhu

सुधा = सु + धा 

            Su+ dha = Sudha 

सुमन = सु + म + न 

             Su + ma+n = Suman 

कुमारी = कु + मा + री 

               Ku+ma+ri = Kumari 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

कुमार शानु, रघुनाथ झा, रघु ठाकुर, कुमुद बहादुर, सुनीता कुमारी, कुसुम हजारी, सुन्दर लाल बहुगुणा, लालधारी साहु, अभिषेक सुद, मधुमिता शुक्ला, मधुमणि त्रिपाठी, मुकुल गुप्ता, पुष्पा कुमारी, खुशी कुमारी, दीपा मुण्डा, मिनती ठाकुर। 

(b) हिन्दी में लिखें::

Rupa, Rupesh, Rukmani, Rubal, Abdul, Subham, Dulal, Rahul Guha, Rupam, Kitu, Kulu, Bhujbal, Bhuvan Gupta, Dashu Hajra, Phani Dhandhania.

Use of 'oo' (ऊ)

Examples::

 नीलू = नी + लू   

             Ni+loo = Niloo 

पूजा = पू+जा 

           Poo+ ja = Pooja 

मूरी = मू+री

           Moo + ri = Moori 

Note:: 'ऊ' की अंग्रेजी कहीं ‘u' तो कहीं 'oo' है, जैसे: मंजू-Manju, शालू-Shalu, etc.

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

नानू अहलावत, रंजू डुमरा, पूनम पथिक, पूर्णिमा कुमारी, लालू यादव, फारूख अब्दुल्ला, नूतन भटनागर, शांति बनफूल, मजनू टील्हा, रानू अहलूवालिया, कालू किंकर, दून पिरहटी, आशिफ मकसूद।

(b) हिन्दी में लिखें::

Googli Khan, Ravi Kapoor, Dulal Singh Phool, Subhash Sood, Poomabavi Ganeshan, Roopa Ramakrishnan, Milan Muthood, Swaroop Arvind, Karan Dhoot, Sahoo Kamal ji.

Use of 'e' (ए) 

Examples:: 

रेखा = रे + खा 

           Re + kha = Rekha

रमेश = र + मे + श 

             Ra+me+ sh = Ramesh

जावेद =  जा + वे + द 

               Ja + ve + d = Javed 

देवेश = दे + वे + श 

             De + ve + sh = Devesh 

अखिलेश = अ + खि + ले + श 

                  A + khi + le + sh = Akhilesh

Exercise 8::

(a) अंग्रेजी में लिखें::

नेहा धुपिया, गणेश तिवारी, रेणु पाण्डेय, बेगूसराय, साकेत सेन, खेमीचक, खेदू राय, उरेनडीहा, राकेश खटीक, प्रेरणा दिक्षित, खेलन सिंह, चेतन भगत, सुरेखा पासवान, उमेश धवन, बालेश्वर मिश्रा, बेलाटीकर, मुकेश जावड़ेकर, देव मुंगिया।

(b) हिन्दी में लिखें::

Arun Nehru, Sucheta Kriplani, Buneli Titiya, Rajendra Dave, Surendra Duggal, Rajesh Beri, Renuka Sahaney, Amresh Khajuriya, Venkat Rao, Nirmal Chetty, Ajmer Sharif, Jam Nagar, Berhampur, Vinay Kukreja, Sukumar Dubey.

Use of 'ai' (ऐ) 

Examples::

शैल = शै + ल 

          Shai+1 = Shail 

लैला = लै + ला 

            Lai + la = Laila  

कैलाश = कै + ला + श 

               Kai + la + sh = Kailash 

हैदर = है + द + र 

            Hai + da +r  = Haidar 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें: 

मैना बैठा, वैशाली कुलकर्णी, चैतन्या महाप्रभु, अजगैबीनाथ, वैदर प्रस्थी, शैलुजा आनन्द, सैय्यद अली खान, जैकी शर्राफ, हुसैन अल्वी, मैत्री शोबना, मुरैली मुखर्जी, मंगलम, कैलाश, वैभव मजुमदार, भैरवी चक्रपाणी, परमजीत दुग्गला

(b) हिन्दी में लिखें:

Baijnath Nair, Baijal Baitha, Baiju Tiwari, Mainu Swaroop, Gainu Mandal, Sainu Bagbai, Shairu Thakur, Shailendra Kumar, Pairu Mahto, Mainaki Rawat, Kailabari, Mainatari, Kaithatikar, Pailapath, Jaisalmer.

Use of 'o'(ओ) 

Examples::

मोना = मो + ना 

            Mo + na = Mona 

मोहन = मो + ह + न

             Mo + ha + n = Mohan 

किशोर = कि + शो + र

               Ki + shor = Kishor

मोती = मो + ती 

            Mo + ti = Moti 

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें: 

सोनापट्टी, मोदी नगर, घोषपुर, मनोज घोष, सरोज मोदी, विनोद साह, गोपाल पहाड़िया, सोनम सिन्हा, सोनिया गाँधी, मोहित सेन, रोहित जैन, रोनित राय, ज्योति बसु, मोहसीन खान, सोहन स्वर्णकार।

(b) हिन्दी में लिखें:

Sonali Bendre, Kamali Grover, Mohnish Bahl, Shomi Ali, Sonipat, Thomas Mathew, Lohani L.M., Mohanty D.P., Mukesh S.N., Molri P.K., Robin Shrivastava, Pompa Ghosh, Joshi D.N., Lohtan Agha.

Use of 'au' (औ) 

Examples:: 

कौशल = कौ + श + ल 

                Kau+ sha+1 = Kaushal 

सुपौल =  सु + पौ. + ल 

                Su + pau + 1 = Supaul 

नौशाद = नौ + शा + द 

                Nau+ sha+d = Naushad

Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें:

राकेश रौशन, सौरभ गांगुली, दादा साहब नौरोजी, गौरी खान, शौकीन दहिया, चन्द्रमौलेश्वर भान, रक्सौल, मसौढ़ी, प्रकाश करौटा, गनौली, आशा रौतेला, रौनक कुशवाहा, सुग्रीव भौसले, सौराभजी देसाई, मौसमी चटर्जी। 

(b) हिन्दी में लिखें:

Mauli, Khagaul, Kamauni, Tamauni, Mahauli, Gaukula, Shaukuna, Shaurashtra, Pauri, Ganauri, Kaushambi, Kaushalya, Mausam, Machauli. Masaukat, Sirmaur, Kathaun, Rajaun, Bhadauriya, Samauliya, Athauvan, Kulautha, Bisnaut, Harnauth, Pirauli, Piprauha.

Miscellaneous Examples:

महेन्द्र सिंह धोनी = Mahendra Singh Dhoni 

अर्चना चौधरी = Archana Choudhary 

प्रेरणा मुखर्जी = Prerana Mukharji  

निशिकान्त भट्टाचार्य = Nishikant Bhattacharya 

करमचन्द गाँधी = Karam Chand Gandhi 

अजीत राय = Ajit Ray ('राय' को अंग्रेजी में Rai या Roy भी लिखते हैं।) 

विद्यानन्द सारंग = Vidyanand Sarang 

Exercise 12

(a) अंग्रेजी में लिखें:

रामचन्द्र पूर्वे, स्नेहलता सिंह, मोहम्मद अब्दुलगनी खान चौधारी, श्री नलिनविलोचन शर्मा, श्रीमती हेमा मालिनी, पंडित तारकेश्वर दास, श्री लहटन चौधरी, मुखाराम डोकानियाँ, श्री राजकिशोर रजगड़िया, श्री तुलाराम व्यास, रेणुका भटनागर, श्री सियाराम शरण गुप्त, श्री सुमित्रानन्दन पंत, जानकी बल्लभ शास्त्री, अयोध्या सिंह उपाध्याय हरिऔध, बाल योगेश्वर ठाकुर, श्री जनार्दन शर्मा, विजेन्द्र चौबे, धर्मेन्द्र जायसवाल, नत्थुमल ढानढानिया।

(b) हिन्दी में लिखें:

Shri Thomas Mathew T., Shri Vinod Rai, Shri Yogesh Lohiya, Shri Amitabh Kothari, Shri Sunil Kant, Munjal Puri, Pushpa Girimaji, Swati Piramal, Gautam Barua, Hemant Bhargava, Tarakant Chattopadhyay, Rajesh Kandaul, Sushobhan Sarker, Dilip Tarafdar, Shushma Bandopadhyay, Shri T. Chandrasekaran, Shrimati Angayar Kanni M., Shrimati Gauba Harleen, Shrimati Murali Shobana, Rajagopal Rao A., Mallakuttalam S.

✍✍✍✍✍

.....

.....  Writing Names in English | Translation Hindi English    .....

Team: EveryThing In Hindi

Rules for the Use of Articles And Noun | Translation Hindi English

 CHAPTER 1

LESSON 6 

Noun को दो श्रेणियों में बाँटा गया—Countable और Uncountable / Noncountable.

Types Of Noun in Hindi Translation

जिन संज्ञाओं को हम गिन सकते हैं उन्हें Countable Noun कहा जाता है और जिन्हें हम गिन नहीं सकते हैं उन्हें Uncountable Noun / Non Countable Noun कहा जाता है ।

जैसे---

Countable Noun Example	Noncountable Noun Example
Chair Drop Student Coat Pencil Cup Box…	Furniture Water Education Wool Money Tea Luggage

 

Luggage Uncountable Noun का Plural नहीं होता है, और न ही उसके पहले 'a' या 'an' लगता है । लेकिन Singular Countable Noun के पहले 'a' या 'an' का प्रयोग होगा ही। इस संबंध में एक बात और भी ध्यान देने लायक है कि Common Noun तथा Collective Noun Countable होते है पर साधारणतः Proper Noun, Material Noun तथा Abstract Noun uncountable होता है।

Elementary Rules for the Use of Articles 

(Articles के प्रयोग के प्रारंभिक नियम) 

'A', 'An', 'The', तीनों शब्द Articles कहे जाते हैं। 'A' और 'An' का प्रयोग एकवचन संज्ञा के पहले होता है । 'The' का प्रयोग एकवचन एवं बहुवचन दोनों के पहले होता है ।

अँगरेजी के 26 अक्षरों में A, E, I, O और U-Vowel (स्वर) कहलाते हैं । शेष अक्षर Consonant कहलाते हैं ।

Articles के प्रयोग के प्रारंभिक नियम

नियम 1. 

यदि किसी संज्ञा पद का प्रथम अक्षर Consonant (व्यंजन) हो, तो उसके पहले 'A' और Vowel (स्वर) हो तो उसके पहले 'An' का प्रयोग होता है । 

जैसे-

A book, 

An ox, 

A Mouse, 

An owl.

ऊपर संकेत किया गया है कि 'A' और 'An' का प्रयोग केवल एकवचन संज्ञा के पहले होता है । इसे कदापि नहीं भूलना चाहिए ।

नियम 2. 

यद्यपि साधारणतः 'A' और 'An' का अर्थ 'एक' है तथापि कहीं-कहीं उसका प्रयोग संख्या बतलाने के लिए नहीं, बल्कि यों ही संज्ञा के साथ होता है । अँगरेजी के जातिवाचक संज्ञा के एकवचन के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग अनिवार्य है । 

जैसे---

वह लड़का है—He is a boy.

वह लड़की है—She is a girl. 

यह गुलाब है---It is a rose.

यह अंडा है---It is an egg.

इन वाक्यों को देखें :

1. वह शिक्षक है।---He is a teacher. 

2. मैं लेखक हूँ।---I am a writer. 

3. कन्हैयाजी कवि हैं ।---Kanhaiyaji is a poet. 

4. तुम विद्यार्थी हो।---You are a student. 

5. यह एक टेबल है।---It is a table. 

6. यह नारंगी है।---It is an orange.

7. यह दावात है।---It is an ink-pot. 

**Singular countable Noun के पहले Article का प्रयोग करना न भूलें ।

Subject	Verb	Noun (Singular)
It	is	An ice-cream. An apple. A chair. A table. A desk. A toy. An ink-pot. A box. An airplane.

 

...EXERCISE 6...

Translate into English :

• यह एक पेड़ है । 
• यह एक आदमी है । 
• यह एक लड़की है । 
• यह एक अण्डा है । 
• यह एक खिलौना है । 
• यह एक उल्लू है । 
• यह एक चींटी है । 
• यह एक अण्डा है । 
• यह एक सेव है । 
• यह एक नारंगी है। 
• यह एक कुत्ता। 
• यह एक कमल है। 
• यह एक छापाखाना है। 
• यह एक पुस्तक है। 
• यह एक पत्रिका है। 
• यह एक पंखा है। 

Subject	Verb	Noun (Singular)
He She	is	a teacher. a carpenter. a painter. a shop-keeper. a trader. an artist. a farmer. a singer. a sailor.

 

...EXERCISE 7... 

Translate into English :

• वह डॉक्टर है । 
• मैं शिक्षक हूँ। 
• तुम लड़का हो । 
• सीता लड़की है | 
• मोहन डॉक्टर है। 
• हरि व्यापारी है । 
• श्याम नौकर है । 
• यह पेड़ है । 
• यह कुत्ता है । 
• यह बिल्ली है । 
• ये लोग खिलाड़ी हैं । 
• वे गायें हैं। 
• रहीम किसान है | 
• भोला टंकक है । 
• वह हजाम है । 
• तुम दुकानदार हो । 
• मैं मजदूर हूँ ।

नियम 3. 

ऊपर जातिवाचक संज्ञा के एकवचन के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग हमने सीखा। परन्तु विशेषण (Adjective) के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं होता है । 

जैसे--

तुम आदमी हो।---You are a man. 

तुम दयालु हो ।---You are kind. 

ऊपर के वाक्यों में 'man' जातिवाचक संज्ञा का एकवचन है । इसलिए उसके पहले 'A' का प्रयोग हुआ । परन्तु 'kind' संज्ञा नहीं है, बल्कि यह 'विशेषण' है । अतः, उसके पहले 'A' या 'An' का प्रयोग करने के पूर्व यह जान लेना आवश्यक है कि वह शब्द संज्ञा है या विशेषण । संज्ञा में भी जब जातिवाचक संज्ञा का एकवचन है तभी उसके पहले 'A' या 'An' का प्रयोग होगा। यदि जातिवाचक संज्ञा का बहुवचन है, तो उसके पहले 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं होगा । 

जैसे

वे लड़के हैं।---They are boys.

वे गायें हैं।---They are cows.

...EXERCISE8... 

Translate into English:

• वह अंधा है । 
• आदमी बूढ़ा है । 
• वह कठोर है । 
• तुम विद्यार्थी हो । 
• कपिलदेव बाबू शिक्षक हैं । 
• कुत्ता लंगड़ा है । 
• आदमी बहरा है । 
• यह टेबुल है । 
• वे कुर्सियाँ हैं । 
• यह चित्र है । 
• मकान मजबूत है। 
• वह कुँआ है । 
• वह ताला है । 
• वे घोड़े हैं । 
• वे फल हैं । 
• यह आलसी है । 
• लड़का परिश्रमी है । 
• तुम वफादार हो।

नियम 4. 

ऊपर इनकी चर्चा की गई है कि विशेषण के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं होता, परन्तु जातिवाचक संज्ञा के एकवचन के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग होता है । लेकिन यदि किसी जातिवाचक संज्ञा के एकवचन के पहले कोई विशेषण पद हो तो विशेषण के पहले 'A' या 'An' का प्रयोग होगा । 

जैसे-

वह दयालु है।---He is kind. 

 वह दयालु आदमी है।---He is a kind man.

ऊपर के पहले वाक्य में केवल विशेषण ‘kind' है अतः 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं हुआ। परन्तु 'A kind man' में 'man' जातिवाचक संज्ञा का एकवचन है, इसलिए 'kind' के पहले 'A' का प्रयोग हुआ ।

...EXERCISE 9...

Translate into English :

• यह कच्चा आम है । 
• वह सुस्त है । 
• वह सुस्त आदमी है । 
• वह ईमानदार नौकर है । 
• वह मोटा है। 
• वह मोटा आदमी है ।

...EXERCISE 10...

Translate into English:

• वह परिश्रमी था । 
• वह परिश्रमी कार्यकर्ता था । 
• वे परिश्रमी थे । 
• वह कार्यरत है । 
• वह कार्यरत व्यक्ति हैं । 
• वह अवकाश प्राप्त हैं । 
• वह अवकाश प्राप्त प्राचार्य हैं । 
• यह सुन्दर है । 
• यह सुन्दर फूल है ।
• मेरी जेब खाली है । 
• यह खाली जेब है । 
• सोना कीमती होता है । 
• सोना कीमती धातु है । 
• तुम्हारा बक्सा भारी है। 
• यह हल्का बक्शा है । 
• श्रीमोहन धनी हैं । 
• श्रीमोहन धनी व्यक्ति हैं । 
• श्रीमती प्रसाद बहुत लोकप्रिय हैं। 
• श्रीमती प्रसाद लोकप्रिय शिक्षिका हैं । 
• यह कठिन है । 
• यह कठिन समस्या है।

नियम 5. 

स्थानों और मनुष्यों के नाम के पहले Articles का प्रयोग नहीं होता है । 

जैसे---

पटना एक नगरहै।---Patna is a town.

(The Patna कहना गलत होगा ।) 

भारत एक देश है।---India is a country.

(The India कहना गलत होगा।) 

राम लड़का है।---Ram is a boy. 

(The Ram कहना गलता होगा ।)

...EXERCISE 11... 

Translate into English:

• दिल्ली एक नगर है । 
• बराय एक गाँव है । 
• छपरा एक शहर है। 
• चाँदपरसा एक गाँव है । 
• श्याम एक लड़का है । 
• सावित्री एक लड़की है । 
• ललन एक विद्यार्थी है । 
• हरि एक डॉक्टर है । 
• चैनपुर एक गाँव है । 
• लंदन एक शहर है । 
• रूस एक देश है ।

Article "The '

नियम 6. 

जातिमात्र का बोध कराने के लिए अँगरेजी की जातिवाचक संज्ञा एकवचन (Common Noun, Singular Number) के पहले 'The' का प्रयोग करते हैं । 'A' या 'An' का प्रयोग भी होता है। 

जैसे---

गाय सीधी होती है।---The cow is gentle.

( A cow is gentle. भी लिख सकते हैं ।)

कुत्ता वफादार होता है।---The dog is faithfull.

( A dog is faithful. भी लिख सकते हैं ।)

घोड़ा उपयोगी होता है।---The horse is useful.

( A horse is useful. भी लिख सकते हैं ।)

...EXERCISE 12...

Translate into English:

• बैल उपयोगी होता है । 
• लड़का चंचल होता है । 
• हाथी विशाल होता है । 
• गुलाब सुन्दर होता है । 
• बन्दर चंचल होता है । 
• गधा सुस्त होता है । 
• भेंड़ सीधी होती है । 
• साँप हानिकारक होता है । 
• पेड़ लाभदायक होता है । 
• कुर्सी आरामदेह होती है । 
• बाघ जानवर है । 
• गाय पालतू जानवर है ।

नियम 7. 

जो वस्तु खाने-पीने की काम आती है अथवा जो वस्तु तौली या नापी जाती है, उसे 'द्रव्यवाचक संज्ञा' कहते हैं । अंगरेजी में उसे 'Material Noun' कहते हैं । ऐसी संज्ञाओं के पहले 'A', 'An' या 'The' का प्रयोग नहीं होता है । जैसे

पानी ठंढा होता है।---Water is cold. 

सोना भारी होता है।---Gold is heavy. 

लोहा लाभदायक होता है ।---Iron is beneficial. 

चावल हल्का होता है।---Rice is light. 

रोटी भारी (पचने में) होती है ।---Bread is heavy. 

चावल सस्ता है।---Rice is cheap.

गेहूँ महँगा है।---Wheat is expensive. 

ऊपर जितनी द्रव्यवाचक संज्ञाएँ (Material Noun) आई हैं—जैसे-Gold, Rice इत्यादि), उनके पहले 'The', 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं हुआ है ।

Subject	Verb	Material Noun
This That	is	gold. silver. copper. brass. sand. rice. oil. milk. bread. water. food. salt.

 

...EXERCISE 13...

Translate into English :

• सोना चमकीला होता है । 
• लोहा भद्दा होता है । 
• पीतल पीला होता है ।
•  दूध उजला होता है । 
• शहद मीठा होता है । 
• चना भारी होता है । 
• जौ हल्का होता है । 
• चीनी मीठी होती है | 
• पानी साफ है । 
• गेहूँ सड़ा है। 
• चावल बारीक है । 
• आटा मोटा है । 
• यह ताँबा है । 
• यह पानी है । 
• वह दूध है । 
• यह चावल है। 
• यह तेल है। 
• यह शीशा है। 
• यह पत्थर है। 
• यह बालू है।

नियम 8. 

जिन संज्ञाओं से दशा, अवस्था, अथवा गुण का बोध हो उन्हें भाववाचक संज्ञा' कहते हैं। अँगरेजी में उन्हें Abstract Noun कहते हैं । ऐसी संज्ञाओं के पहले 'The', 'A' या 'An' का प्रयोग नहीं होगा । 

जैसे--

जीवन छोटा होता है।---Life is short. 

मृत्यु निकट है।---Death is near. 

दया गुण है।---Kindness is a virtue.

नियम 9. 

जितनी तरह के विज्ञान (Science), वाणिज्य (Commerce) और कलाएँ (Arts) हैं, वे भाववाचक संज्ञा (Abstract Noun) हैं । 

जैसे—

History (इतिहास), Geography (भूगोल), Mathematics (गणित), Music (संगीत), Dance (नृत्य) इत्यादि । इन नामों के पूर्व 'The' नहीं लगता है।

नियम 10. 

जितनी भाषाएँ हैं, उनके पहले भी 'The' का प्रयोग नहीं होता । 

जैसे—

English (अँगरेजी), Persian (फारसी), Hindi (हिन्दी) ।

...EXERCISE 14... 

Translate into English :

• मृत्यु दुखदायिनी है । 
• जीवन दुःखी है । 
• हिन्दी धनी है । 
• अँगरेजी लोकप्रिय हैं । 
• विज्ञान कठिन है। 
• कला सरल है । 
• संगीत मधुर है । 
• नृत्य सुखदायक है ।
•  अन्धापन शाप है । 
• प्रेम वरदान है । 
• संस्कृत पुरानी है । 
• बंगाल समृद्ध है । 
• इतिहास सरल है । 
• गणित कठिन है । 
• विज्ञान लाभदायक है । 
• फ्रेंच समृद्ध भाषा है।

✍✍✍✍✍

.....

.....  Rules for the Use of Articles And Noun | Translation Hindi English    .....

Team: EveryThing In Hindi