CHAPTER 1
Use of Verb "to be" Present Tense:
हिन्दी से अंगरेजी में अनुवाद करने के नियम | Rules of Hindi English Translation
इन वाक्यों को ध्यान से देखें: Verb Present Tense Examples:
1. मैं स्वस्थ हूँ।---I am healthy.
2. हमलोग स्वस्थ हैं।---We are healthy.
3. तुम धनी हो।---You are rich.
.4. वह (स्त्री) नेक है।---She is noble.
5. वह मजबूत है।---It is strong
6. मोहन मिहनती है।---Mohan is diligent.
.7. लड़के नेक हैं।---The boys are gentle.
8. वे लोग अच्छे हैं।---They are good pepole.
9. लड़कियाँ अच्छी हैं।---The girls are good.
10. रीता कमजोर है ।---Rita is weak.
ऊपर के हिन्दी वाक्यों की बनावट इस प्रकार है—कर्ता + विशेषण + क्रिया । इस प्रकार वाक्यों का अंगरेजी में अनुवाद करते समय पहले कर्ता का अनुवाद दें, इसके बाद क्रिया का और अन्त में विशेषण का अनुवाद दें।
अर्थात Subject + Verb to be' + Adjective.
'I' के साथ 'am' आता है । 'He', 'She', It' एकवचन संज्ञा के लिए 'is' का प्रयोग होता है, 'You' के साथ ‘are' का 'We' के साथ 'are' का 'They' तथा अन्य बहुवचन संज्ञा के साथ भी 'are' का प्रयोग होता है।
इसे ध्यान में रखें-
हूँ- am, है-is, हो-are, हैं-are.
![]() |
Hindi To English Translation Use Of Verb Present Tense |
Verb 'To be'
PRESENT TENSE (वर्तमान काल)
Person |
Singular |
Plural |
I |
मैं हूँ / I am |
हमलोग हैं / We Are |
II |
तू है / You Are |
तुमलोग हो / You Are |
III |
Mas. वह है / He Is Fem. वह है / She Is Neu. वह है / It Is |
वे हैं / They Are |
Subject |
Verb |
Adjective |
I |
am |
Weak. Ill. Healthy. |
You We They |
are |
Laborious. Poor. Clever. Young. |
He She |
is |
Old. Coward. Brave. Foolish. Intelligent. |
...Verb Present TENSE EXERCISE 1...
Translate into English :
- श्याम नेक है ।
- सीता लम्बी है ।
- तुम सुस्त हो ।
- हरि आलसी है ।
- भोला मोटा है ।
- पिंकी दुबली है ।
- हमलोग सुखी हैं ।
- वे नाराज हैं ।
- आप मिहनती हैं ।
- वह (स्त्री) निर्दोष है ।
- वह (पुरुष) चालाक है ।
- वह वफादार है ।
- हीरा बहादुर है ।
- लड़के अनुपस्थित हैं ।
- तुम गोरे हो ।
- वह अंधा है ।
- वह मजबूत है ।
- वह विद्वान है ।
- सीता सुन्दर है ।
0 comments: