Imperative Sentences Exercises With Answers in Hindi

CHAPTER 1

 LESSON 10  


imperative-sentences-examples-exercises-with-answers-in-hindi-to-english-Translation-rules
Rules for Translate Imperative Sentences Hindi to English with examples


'Rules For Translation Imperative Sentences Hindi To English' 

अब हमें हिन्दी के 'आज्ञा' या 'अनुरोध सूचक' (Imperative) वाक्य का अँगरेजी में अनुवाद करना सीखना है। 'कृपया एक कलम दीजिए' 'बैठ जाओ' इत्यादि वाक्य अनुरोध या आज्ञासूचक है | ऐसे वाक्यों की अँगरेजी बनाने में केवल क्रिया को वाक्य में पहले रखते हैं । ऐसे वाक्यों में कर्तापद लुप्त रहता है।

Imperative Sentences Examples:

उसको मारो।🠆🠆🠆Beat him.

उनलोगों को बुलाओ।🠆🠆🠆Call them.

मुझे एक किताब दो।🠆🠆🠆Give me a book.

हमलोगों को एक पैसा दो।🠆🠆🠆Give us a paise. 

कृपया मुझे एक किताब दीजिए।🠆🠆🠆Please give me a book. 

बेंच पर खड़े हो जाओ।🠆🠆🠆Stand up on the bench.


 ऊपर के वाक्यों में 'Sit', 'Give', 'Stand' आदि क्रियाएँ वाक्य के शुरुवात में आई है उन्हीं से वाक्य प्रारम्भ होता है ।

'मुझको', 'हमलोगों को', 'उसको' इत्यादि सर्वनाम कर्मकारक के हैं। अँगरेजी में उन्हें Objective Case कहते हैं । पुरुषवाचक सर्वनाम (Personal Pronoun) कर्मकारक (Objective) के रूप नीचे दिए जाते हैं- 


(मैं)🠆🠆🠆⮚⮚⮚ Me(मुझको)

We (हमलोग) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚US (हमलोगों को)

You (तुम) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚You (तुमको) 

He (वह) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚Him (उसको) 

She (वह) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚Her (उसको) 

It (यह) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚It (उसको) 

They (वे लोग) 🠆🠆🠆⮚⮚⮚Them (उनलोगों को) 


ऊपर के वाक्यों में 'तुमको', 'उसको' इत्यादि शब्दों के साथ 'को' आया है । भूल से स्टूडेंट्स 'को' की अँगरेजी 'to' बनाते हैं । जिस वाक्य में 'को' आए तो समझ लेना चाहिए कि उसकी क्रिया सकर्मक (Transitive) है और Transitive Verb के बाद कर्मपद (Object) रहता है, 'to' कभी नहीं रहता। 

Imperative Sentences Examples In Hindi:

लड़के को बुलाओ🠆🠆🠆Call the boy.

मुझको एक कलम दो🠆🠆🠆Give me a pen.

(Call to the boy कहना अशुद्ध होगा)


...Imperative Sentences EXERCISE 19...


Translate into English :


  • दरवाजा बन्द करो । 
  • खिड़की खोल दो । 
  • मुझे एक कहानी सुनाओ । 
  • माँ-बाप का कहना मानो । 
  • उन्हें बुलाओ । चाय पी लो | 
  • मवेशी को खिलाओ । 
  • कपड़ा पहनो | 
  • मोमबत्ती जलाओ । 
  • सावधान रहो। 
  • श्यामपट्ट को साफ करना याद रखो । 
  • अपने मित्र की सहायता करो | 
  • पुलिस को सूचना दो । 
  • चिट्ठी छोड़ दो । 
  • कुत्ते का चित्र बनाओ । 
  • उनसे मुझे मिलाओ । 
  • मेरे लिए जगह बनाओ । 
  • स्थानीय बाजार से समान खरीदो । 
  • इसे छोड़ दो ।  
  • उन्हें खाने को कहो ।  
  • कृपया मुझे अपनी किताबें दें । 
  • कृपया इस चिट्ठी को छोड़ दें । 
  • कृपया अपने नौकर को भेज दें । 
  • कृपया मुझे एक गिलास पानी दें ।  
  • कृपया खिड़की बन्द कर दें।


हिन्दी के निषेध सूचक वाक्यों की अँगरेजी 'Do not' लगाकर बनती है । नीचे के वाक्यों को ध्यान से देखें -

Examples of Imperative Sentences in Hindi:

1. मत हँसो।🠆🠆🠆Do not laugh.

2. धूप में मत दौड़ो।🠆🠆🠆Do not run in the sun.

3. गन्दा पानी मत पीओ।🠆🠆🠆Do not drink dirty water. 

4. गरीवों को मत सताओ।🠆🠆🠆Do not oppress the poor. 

5. किसी को गाली मत दो।🠆🠆🠆 Do not abuse any one. 

6. श्यामपट्ट साफ करना मत भूलो।🠆🠆🠆Do not forget to clean the blackboard.


    


...Imperative Sentences EXERCISE 20...

Translate Imperative Sentences Hindi to English :


  • झुठ मत बोलो । 
  • बूरी संगत मत करो । 
  • किसी को गाली मत दो ।
  •  गरीबों को मत सताओ । 
  • भिखमंगे को मत तंग करो । 
  • कमरे में नाक मत छिड़को । 
  • चलती गाड़ी में मत चढ़ो । 
  • डॉक्टर बुलाना मत भूलो । 
  • हरे वृक्ष मत काटो | 
  • बूढ़े आदमी को मत सताओ । 
  • समय बर्बाद मत करो । 
  • चिड़िया को मत मारो । 
  • किताब को मत फाड़ो । 
  • असावधानी मत बरतो । 
  • हवाई किला मत बनाओ । 
  • हल्ला मत करो ।


 ✍✍✍✍✍


.....

.....  Imperative Sentences Exercises With Answers in Hindi Translation    .....


Team: EveryThing In Hindi

Use of Verb To Have | Hindi English Translation Rules

CHAPTER 1


LESSON 8 

Use-of-Verb-To-Have-Hindi-To-English-Translation-Rules-simple-easy-to-learn
Learn Use of verb to have Hindi translation easy rules


 Use of Verb "To have"


इन वाक्यों को ध्यान से देखें :

1. मेरे पास एक पुस्तक है।---I have a book.

2. उसके पास एक घोड़ा है।---He has a horse.

3. तुमको एक मित्र है।---You have a friend. 

4. हरि के पास एक हाथी था।---Hari had an elephant.

5. आपके पास एक रेडियो है।---You have a radio-set.

6. श्याम को बुखार था।---Shyam had a fever. 

7. मेरे पास एक गाय थी।---I had a cow. 

8. हरि के पास एक दूकान थी।---Hari had a shop.


ऊपर इन वाक्यों का अनुवाद "is, are, was, were" की सहायता से नहीं होगा, क्योंकि इन वाक्यों में है' 'तथा' 'था' का प्रयोग अधिकार के अर्थ में हुआ है । उसी प्रकार पास का अनुवाद भी 'near' या 'with' से नहीं होगा ।

चूँकि इन वाक्यों से अधिकार का भाव प्रकट होता है, अतः ऐसे वाक्यों का ट्रांसलेशन आवश्यकतानुसार have, has, had आदि की सहायता से होगा । 

अर्थात Nominative Case + Verb 'to have' + Noun.



...EXERCISE 17...

Translate into English::

  • मेरे पास एक कलम है । 
  • उसके पास एक पुस्तक है । 
  • हरि को एक हाथी था । 
  • मोहन को बुखार था । 
  • उनके पास एक छड़ी थी । 
  • मेरे पास एक किताब थी । 
  • उसके पास एक दूकान थी । 
  • उनके पास चाकू है।
  • उसे तीन लड़के हैं । 
  • उसके पास साहस था । 
  • उसके पास पढ़ने का समय था । 
  • मुझे खेलने का समय नहीं है । 
  • उसे जोर का सिर दर्द था ।

 

RULES OF HINDI ENGLISH TRANSLATION

LESSON 9


इन वाक्यों को ध्यान से देखें-

1. तुम्हें जाना है।---You have to go. 

2. उसे जाना पड़ा।---He had to go. 

3. उसे लिखना पड़ा।---He had to write. 

4. मुझे यह काम करना पड़ा।---I had to do this work. 

5. इसलिए मुझे शहर में रहना पड़ा है।---So I have to live in a town. 

6. रवीन्द्र को धूप में खड़ा रहना पड़ा था।---Ravindra had to stand in the sun.


इस प्रकार के वाक्यों का अनुवाद करने से कर्ता के बाद 'Verb to have' और इसके बाद Infinitive का प्रयोग करना चाहिए ।

अर्थात Nominative Verb 'to have' + Infinitive.


...EXERCISE 18...


Translate into English::


    • मुझे कलकत्ता जाना है । 
    • उसे त्याग-पत्र देना पड़ा । 
    • तुम्हें चिट्ठी लिखनी पड़ी । 
    • उसे शहर छोड़ना पड़ा । 
    • मोहन को खाना पड़ा । 
    • उसे अपने मित्र की सहायता करनी पड़ी। 
    • उसे जवाब देना पड़ा। 
    • उसे झुकना पड़ा । 
    • उसे दो घंटे तक पढ़ना पड़ा । 
    • उसे घर छोड़ना पड़ा । 
    • मुझे उपवास करना पड़ा । 
    • उसे किताब खरीदनी पड़ी।


नीचे के वाक्यों के अनुवाद को देखें । इनके अनुवाद में अब तक पढ़े गए नियम की सहायता ली गई है।


1. रवीन्द्रनाथ एक महान कवि थे।---Rabindranath was a great poet.

2. उनके पिता साधु थे।---His father was a saint. 

3. हाथी बड़ा उपयोगी जानवर है।---The elephant is a very useful animal.

4. दिन छोटे होते हैं, रातें लम्बी।---Days are short and nights are long.

5. भारतवर्ष एक बड़ा देश है।---India is a big country. 

6. वे बड़े दयालु हैं।---They are very kind. 

7. लेकिन उसके माँ-बाप बहुत गरीब हैं।---But his parents are very poor.

8. सब ऊँगलियाँ समान नहीं है।---All the fingers are not equal. 

9. वह चीनी यात्री था।---He was a Chinese traveler.

11. उनका नाम रामधनी है।---His name is Ramdhani.

10. मेरा एक मित्र है---I have a friend.

12. वह हरिराजन है।---He is Harirajan.

13. मोहन स्वार्थी लड़का है।---Mohan is a selfish boy.

14. रामधनी को स्कूल फीस नहीं देनी पड़ती है ।---Ramdhani has not to pay school fees.

15. तुलसी को भीख माँगनी पड़ी ---Tulsi had to beg.


✍✍✍✍✍


.....

.....  Use of Verb To Have In Hindi |  Rules Translation Hindi English    .....


Team: EveryThing In Hindi


Easily Synonyms Learn Karne Ka New Method | Hindi Story On Synonyms

हिंदी कहानियों के द्वारा English Words Synonyms याद करने का अनोखा तरीका |

 WorkSheet :: 03 


यहाँ हिंदी स्टोरी के रूप में English Words के Synonyms दिए गये हैं, और सभी Synonyms के आगे नंबरिंग किया हुआ है और उस वर्ड का हिंदी मीनिंग निचे दिया गया है | हिंदी स्टोरी के रूप में किसी भी वर्ड का Synonyms याद करना बहुत ही आसान होता है |


Learn-Synonyms-Very-Easily-Hindi-Story-On-Synonyms-Vocabulary-yaad-karne-ki-trick-synonyms-yaad-karne-ka-tarika-synonyms-kaise-yaad-kare-new-method
Synonyms Learn Karne Ka New Traika



D.U. के शिक्षक 1.] Ascetic, Monk, Hermit, Priest एवं 2.] Benevolent, Caring, Gentle या Bengin है. ये अपनी 3.] Dudgeon, Anger, Infuriation या Annoyance व्यक्त करने के लिए विद्यार्थीयों को दोस्त बोलते है, ये 4.] Parlance, Pharseology, Idom या Dialect एवं 5.] Aphorism, Maxim, Saying या Cliche को ही नहीं बल्कि अंग्रेजी के प्रतेक भाग को 6.] Etymology या The Study Of Origin And History Of Words And Their Meanings के आधार पर पढ़ते है.


7.] Ornithology या The Scientific Study Of Birds 8.] Entomology या The Scientific Study Of Insects 9.] Ethonology या The Scientific Study Of Humar Races की तरह अंग्रेजी भी पढ़ते है. जो विद्यार्थी पढाई में 10.] Increment, Increase, Addition, Rise या Growth करते है उन्हें इनाम के रूप में नौकरी मिलता है.


वे विद्यार्थी को 11.] Moot, Debatable, Doubtfull या Controversial एवं 2.] Abstruse, Complex, Mysterious या Obscure मुद्दों पर उचित 13.] Homily, Advice, Counsel, Guidance या Opinion देते हैं. ये प्रार्थना करते है की लोग अंग्रेजी के संदर्भ में अपना अपना 14.] Hackneyed, Boring, Wornout, Cliched  या Old  एवं 15.] Defunct, Invalid, Obsolete, Dead या Outdated विचारों को त्याग दें क्यूंकि फॉर्म भरने से लेकर नियुक्ति के बाद भी प्रत्येक कार्य में अंग्रेजी की प्रमुख भूमिका है.


रुपया 16.] Ephimeral, Transint, Fleeting या Momentry है जबकि समय महत्वपूर्ण है इसलिए इनके विद्यार्थियों की 17.] Misnome, Inappropriate या Inaccurate word में विश्वाश नहीं है. इस कॉलेज के विद्यार्थियों को 18.] Commensurate, Equal या Corresponding दूसरा कोई नहीं हो सकता है. कुछ लोगों की 19.] Collusion, Conspiracy या Dishonest Agreement ने एक 20.] Dictum या Aphorism जो है - "चार दिन की चांदनी फिर अँधेरी रात" का 21.] Anachronism या Paradigm दिया लेकिन छात्रों ने इसे "साल भर की चांदनी अब न होगी अँधेरी रात" में बदल डाला.  


1. तेजस्वी | योगी  2. दयालु | उदार  3. नाराजगी  | क्रोध  

4. भाषा | शैली  5. कहावत  6.  शब्द व्युत्पत्ति विज्ञान

7. पक्षी विज्ञान   8. किट विज्ञान  9. मानव विज्ञान

10. बढ़त  11. विवादास्पद  12. कठिन | जटिल

13. सलाह  14. सामान्य | घिसा-पिटा  15. पुराना | प्राचीन 

16. छणिक  17. मिथ्या | असत्य 18. समकक्ष | अनुरूप

19. मिली भगत  20. कहावत  21. उदाहरण | उपनाम


✍✍✍✍✍

.....

..... Easily Synonyms Learn Karne Ka New Method | Hindi Story On Synonyms     .....


Team: EveryThing In Hindi

Personal Pronoun in Possessive Case | Rules Translation Hindi English

CHAPTER 1

 LESSON 7 


Personal-Pronoun-in-Possessive-Case-Rules-Translation-Hindi-English
Personal Pronoun in Possessive Case Rules in Hindi To English Translation


Personal Pronoun in Possessive Case


मेरा, हमारा, तुम्हारा, उनका, उसको इत्यादि सर्वनाम संबंधकारक के हैं । अँगरेजी में इन्हें Possessive Case कहते हैं । पुरुषवाचक सर्वनाम के संबंधकारक (Possessive Case) के रूप नीचे दिए जाते हैं-


Nominative                     Possessive 

I (मैं)                 ---               My (मेरा) 

We (हमलोग)    ---           Our (हमलोगों का) 

You (तुम)         ---             Your (तुम्हारा) 

He (वह)           ---             His (उसका)

She ('वह' स्त्रीलिंग) ---          Her (उसका) 

It ('वह' नपुंसक)     ---            Its (इसका) 

They (वे सब)    ---          Their (उनलोगों का)


यह किताब मेरी है। ---It is my book.

वे हमलोगों की किताबें हैं। ---They are our books.

यह तुम्हारी कलम है। ---It is your pen.

वे उनलोगों की किताबें हैं । ---They are their books.

यह उसकी (स्त्रीलिंग) किताब है । ---It is her books.



...EXERCISE 15...


Translate into English :

  • यह मेरी किताब है । 
  • यह तुम्हारा घोड़ा है । 
  • यह उसका (पुंल्लिंग) कुत्ता है । 
  • यह उसका (पुंल्लिंग) गेंद है । 
  • यह उसका (पुंल्लिंग) नाम है । 
  • वे हमलोगों के पेड़ हैं । 
  • वे तुमलोगों की कुर्सियाँ हैं । वे
  •  तुमलोगों के खेत हैं । 
  • वह उसका पैसा है । 
  • यह मेरा घर है । 
  • यह उसकी घड़ी है । 
  • यह तुम्हारा कम्बल है । 


'अपना', 'अपनी' आदि शब्दों का प्रयोग हिन्दी के वाक्यों में होता है । जैसे—मैं अपनी किताब पढ़ता हूँ, वह अपना कपड़ा साफ करता है, इत्यादि । यहाँ 'अपनी' अँगरेजी Possessive के द्वारा बनती है। जैसे--


वह अपनी किताब पढ़ता है।---He reads his books.


तुम अपनी किताब पढ़ते हो ।---You read your book.


वे अपनी किताब पढ़ते हैं ।---They read their book.


हमलोग अपनी किताब पढ़ते हैं।---We read our books.


ऊपर के वाक्यों में 'अपनी' की अँगरेजी भिन्न-भिन्न कर्ताओं के अनुसार 'His', 'My', 'Your' और 'Their' है । 'अपना' या 'अपनी' की अँगरेजी बनाने में विद्यार्थी प्रायः भूल किया करते हैं अतः, उन्हें सावधानी से इन नियम को याद कर लेना चाहिए । इसकी आवश्यकता उन्हें आगे पड़ेगी। ।


Demonstrative Pronoun 

'यह' और 'वह' निश्चयवाचक (Demonstrative) सर्वनाम है । 'यह' का बहुवचन 'ये' और वह का बहुवचन वे हैं । 'यह' निकटता और 'वह' दूरी बतलाता है । 'यह' की अँगरेजी 'This' 'ये' की 'These', 'वह' को 'That' और 'वे' की 'Those' है । जैसे---

यह किताब है—This is a book.  | ये किताबें हैं---These are books. 

वह कलम है—That is a pen.      | वे कलमें हैं—Those are pens.


...EXERCISE 16...

Translate into English :


  • यह एक घोड़ा है । 
  • ये गायें हैं । 
  • वह पेड़ है । 
  • वह फूल है । 
  • यह कुर्सी है । 
  • वे बेंच हैं । 
  • वह लड़का है । 
  • वे लड़कियाँ हैं । 
  • वह बालक है । 
  • वे मनुष्य हैं । 
  • यह पौधा है । 
  • वे वृक्ष हैं । 
  • वे किताबें हैं । 
  • ये चुड़ियाँ हैं। 
  • यह एक जाँता है। 
  • ये घड़ियाँ हैं ।


 ✍✍✍✍✍


.....

.....  Personal Pronoun in Possessive Case | Rules Translation Hindi English    .....


Team: EveryThing In Hindi

Synonyms Jaldi Aur Easily Yaad Karne ka Tarika | Hindi Story On Synonyms

 हिंदी कहानियों के द्वारा English Words Synonyms याद करने का अनोखा तरीका |

 WorkSheet :: 02 


यहाँ हिंदी स्टोरी के रूप में English Words के Synonyms दिए गये हैं, और सभी Synonyms के आगे नंबरिंग किया हुआ है और उस वर्ड का हिंदी मीनिंग निचे दिया गया है | हिंदी स्टोरी के रूप में किसी भी वर्ड का Synonyms याद करना बहुत ही आसान होता है |


Learn-Synonyms-Very-Easily-Hindi-Story-On-Synonyms-Vocabulary-yaad-karne-ki-trick-synonyms-yaad-karne-ka-tarika-synonyms-kaise-yaad-kare
Jaldi Aur Easily Synonyms Learn Karne K New Method

Synonym जल्दी याद करने का सबसे आसान Trick Hindi:

कौरवों ने पांडवों को 1.] Nominal, Titular, Supposed या In name only 2.] Invest, Authorize, Empower या Supply दिया. उनके बुरे कार्यों के कारण पूरा हस्तिनापुर 3.] Miserable, Morose, Sullen  या Glum था. क्यूंकि वे पांडवों को 4.] Contaminate, Pollute, Dirty या Defame करना चाहते थे. जिसके कारण उनमें 5.] Rift,Gap,Split या Hole आ गया.


पांडव 6.] Laborious, Onerous, Arduous या Diligent और 7.] Indomitable, Brave, Tough, Daring या Hard थे. वे 8.] Plausible, Reasonable, Credible, या Believable और अपने वचन का 9.] Arrant, Utter, Extreme या Complete थे. उनमें 10.] Etiquette, Protocol, Manner, या Behaviour था. 


वे लोग 11.] Carven, Cowardly, Fearful या Gutless नहीं बल्कि 12.] Audacious, Daring, Brave, Heroic, या Stout थे. कौरवों के प्रत्येक कदम 13.] Incredulous, Doubtful, Skeptical या Uncertain तथा  14.] Incredible, Absurd, Astounding, Superb या Preposterous था. उनके पास 15.] Plentiful, Rich, Profuse या Ample मात्रा में धन था.


लेकिन वे गलत फहमी से 16.] Infest, Teem, Abound, या Fill थे, अर्थात् वे 17.] Connoisseur, Expert, Specialist, या Skilled नहीं थे, इसलिए उनका राज्य 18.] Torrid, Scorching, Warm या Hot&Dry था. उनलोगों के कारण पांडवों को कितने 19.] Ordeal, Difficult, Trial, या Nightmare से गुजरना पड़ा इसलिए लड़ाई भी हुआ क्यूंकि सत्य और असत्य 20.] Coincide, Match, Correspond या Happen-Together असंभव है.


1. नाम मात्र का  2. अधिकार देना  3. दैनीय | उदास | दुखित  

4. दूषित करना   5. दरार | अलगाव  6. मेहनती

7. बहादुर | अति साहसी   8. मधुर भाषी  9. पक्का | दृढ़

10. शिष्टाचार  11. डरपोक  12. शाहसी | निडर

13. शकी  14. अविश्वसनीय  15. प्रचुर | प्रयाप्त 

16. ग्रस्त |प्रभावित  17. पारखी 18. सुखा | तप

19. अग्निपरीक्षा | कठनाई  20. एक साथ होना | एक साथ घटना


✍✍✍✍✍

.....

..... Hindi Story On Synonyms | Synonyms Jaldi Aur Easily Yaad Karne ka Tarika     .....


Team: EveryThing In Hindi

Synonym याद करने का सबसे आसान trick Hindi Story On Synonyms Easy Learn

हिंदी कहानियों के द्वारा English Words Synonyms याद करने का अनोखा तरीका |

 WorkSheet :: 01 

यहाँ हिंदी स्टोरी के रूप में English Words के Synonyms दिए गये हैं, और सभी Synonyms के आगे नंबरिंग किया हुआ है और उस वर्ड का हिंदी मीनिंग निचे दिया गया है | हिंदी स्टोरी के रूप में किसी भी वर्ड का Synonyms याद करना बहुत ही आसान होता है |

Learn-Synonyms-Very-Easily-Hindi-Story-On-Synonyms-Vocabulary-yaad-karne-ki-trick-synonyms-yaad-karne-ka-tarika-synonyms-kaise-yaad-kare
Synonyms Jaldi Aur Easily Yaad Karne ka Tarika

Synonym याद करने का सबसे आसान Trick Hindi:

1] Masterly, Dexterous, Talented, Skillful और 2] Masterful,  Powerful, Robust या Violent व्यक्तित्व वाले राहुल द्रविड़ एक 3] Celebrity, Idol, या Superstar हैं. जिनमें बहुत गुण 4] Latent, Hidden, Underlying, या Secret है तथा उनके कार्य 5] Furtive, Stealthy, Clandestine या Sly है.


वे एक 6] Inestimable, Immeasurable, Great या  Vast एवं  7] Infallible, Reliable, Flawless, या Dependable बल्लेबाज हैं, जिन्हें  8] Minimize, Underrate, या Underestimate, और 9] Mortify, Abase, Disgrace, या Humiliate  जैसा काम एक 10]  Oblivious, Ignorant, या Unconscious व्यक्ति ही कर सकता है.


उस 11] Stalwart, या Powerfully Built व्यक्ति पर BCCI भी 12] Discredit, Doubt, Disbelieve, Mistrust नहीं है, क्यूंकि वे न तो 13] Vindictive, Unforgiving, Revengeful, या Merciless और न ही 14] Wrangle, Argue, Dispute, या Disagree है. इसका अर्थ यह नहीं है की 15] Impunity, Freedom, या Freewill वाले राहुल द्रविड़ 16] Iniquity, Injustice, Crime, Sin या Wickedness को बर्दास्त करते हैं |


उनके पास 17] Transit, Shipment या Transport के साधन है जो 18] Transient, Temporary, Momentary, या  Short-lived है, लेकिन वे इंग्लैंड की 19] Glacial, Frosty, Icy, या Frigid हवाओं में भी अच्छा खेल कर 20] Immortality, Endorse, Sign, या  Initial को प्राप्त कर लिए हैं अर्थात  21] Immortal बन गये हैं.


1. दक्ष | निपुण  2. प्रभावशाली  3. प्रसिद्ध 

4. गुप्त | नहीत  5. रहस्यमय  6. महान

7. अचूक   8. कम करना | कम आंकना  9. निचा दिखाना

10. भुल्लकड़  11. हट्टा-कट्टा  12. अविश्वाश करना 

13. प्रतिशोधी  14. झगडालू  15. दण्ड मुक्त

16. अत्याचार | दुःख  17. परिवहन | यातायात   18. क्षणिक | क्षणभंगुर

19. बर्फीला  20. अमरशिलता  21. अमर

Hindi English Vocabulary

✍✍✍✍✍

.....

..... Hindi Story On Synonyms | Learn Synonyms Very Easily     .....


Team: EveryThing In Hindi

अपने नाम को हिंदी से इंग्लिश में लिखना | Translation Hindi English

आइये, अब हम हिंदी-इंग्लिश अल्फाबेट (Hindi-English Alphabet) की सहायता से अपना नाम अंग्रेजी में लिखते हैं। नीचे दिये गये Examples को ध्यान से देखें एवं समझें। 

Hindi-English-Alphabet-Translation-Apne-Naam-ko-Hindi-se-English-mein-likhana-Sikhe-Writing-Names-learn-how-to-write-names
Apne Naam ko Hindi se English mein likhana Sikhe

Writing Names in English
अपने नाम को हिंदी से इंग्लिश में लिखना सीखें 

Use of 'a' (अ)


Examples: :


अमर = अ+ म + र 

              A+ ma+r = Amar

कमल = क + म + ल 

              Ka + ma + l = Kamal

दशरथ = द + श+ र + थ 

                Da + sh + ra+ th = Dashrath 

Note: : अमर अ + म् + अ + र् + अ 

                       A + m + a +r = Amar अंत में 'अ' के लिए a का प्रयोग नहीं किया जाता है। 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें::


अजय, अटल, अमन, चमन, चरण, छगन, जनक, नवल, मदन, पवन, रमण, भरत, भगत, रतन, गगन, गणपत, पलटन, अकबर, अनवर, पलपल, धवल, अजमल, शबनम। 


(b) हिन्दी में लिखें::


Sajal, Manan, Nayan, Tapan, Karam, Sapan, Sajan, Sadan, Samar, Ashraph, Athmal, Karan, Palwan, Sharman, Athrash.


Use of 'a' & 'aa' (आ) 


Examples:: 

लता = ल +ता 

           La + ta = Lata 

आशा = आ + शा 

              Aa + sha = Aasha 

माला = मा + ला

             Ma + la = Mala 

नारद = ना + र + द 

             Na + ra + d = Narad 

पटना = प+ट + ना 

             Pa+t + na = Patna 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें::


लाल, दास, राम, शमा, लाला, राणा, राधा, राका, थाना, आयसा, झा, खान, शाह, साह, शारदा, कमला, सतना, बरखा, यादव, सारण। 


(b) हिन्दी में लिखें::


Palam, Savan, Dhaka, Usha, Thapar. Khankhana, Marapa, Athmaha, Hathrash, Hathdah, Kalrama, Thanachak, Lalbathan, Rakapara, Lala, Nagar.


Use of i' (इ)

Examples::

  हरि = ह + रि

            Ha + ri = Hari 

कपिल = क + पि + ल 

              Ka + pi +1 = Kapil 

तिलक = ति + ल + क 

               Ti+la+k = Tilak

अनिता = अ + नि + ता 

                A+ ni+ ta =  Anita 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें::


रवि, कपि, मणि, शनि, निता, सविता, कविता, विनिता, आसिफ, सिबन, मिलन, कपिश, अनिश, विमल, विजय, विनय, विकास, रजिया, अनिल, शिमला, अमिताभ, कालिदास, निशा, बिहार, साहिल, शाहिद।


(b) हिन्दी में लिखें::


Simi, Shashi, Kali, Tirath, Divakar, Dilip, Richi, Rishi, Richa, Pandit, Indira, Shishmahal, Shiksha, Tilhat, Tinpahar.


Use of 'ee' (ई) 


Examples: :

दीप = दी + प 

           Dee+p = Deep 

 शीला = शी + ला 

              Shee + la = Sheela

गीता =  गी + ता    

             Gee + ta = Geeta 

जहीर = ज + ही + र 

             Ja + hee +r  = Jaheer 

लाली = ला + ली 

             La + Lee = Lalee


Note:: ई () की अंग्रेजी कहीं 'i' तो कहीं 'ee' है, जैसे: गीता-Gita, सीता-Sita, etc.


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें::


मीरा, हीरा, राखी, लीला, मीना, राजीव, रीता, नवीन, दीपा, गगनदीप, सीमा, रीमा, रानी, राही, राठी, मीता, जयदीप, जगदीश, मीराज, गिलानी, शिबानी, भिलनी, नलिनी, कजरी, नफीशा।


(b) हिन्दी में लिखें::

Jeenat, Raji, Jashveer, Tripathi, Kashmeera, Ansari, Shrimati, Shabeer, Jheel, Deepak, Charanjeet, Satveer, Peepal, Jeetpal, Ranchi, Gandhi.


Use of “u' (उ) 

Examples:: 

मधु = म + धु

          Ma + dhu = Madhu

सुधा = सु + धा 

            Su+ dha = Sudha 

सुमन = सु + म + न 

             Su + ma+n = Suman 

कुमारी = कु + मा + री 

               Ku+ma+ri = Kumari 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें::


कुमार शानु, रघुनाथ झा, रघु ठाकुर, कुमुद बहादुर, सुनीता कुमारी, कुसुम हजारी, सुन्दर लाल बहुगुणा, लालधारी साहु, अभिषेक सुद, मधुमिता शुक्ला, मधुमणि त्रिपाठी, मुकुल गुप्ता, पुष्पा कुमारी, खुशी कुमारी, दीपा मुण्डा, मिनती ठाकुर। 


(b) हिन्दी में लिखें::


Rupa, Rupesh, Rukmani, Rubal, Abdul, Subham, Dulal, Rahul Guha, Rupam, Kitu, Kulu, Bhujbal, Bhuvan Gupta, Dashu Hajra, Phani Dhandhania.


Use of 'oo' (ऊ)

Examples::

 नीलू = नी + लू   

             Ni+loo = Niloo 

पूजा = पू+जा 

           Poo+ ja = Pooja 

मूरी = मू+री

           Moo + ri = Moori 


Note:: 'ऊ' की अंग्रेजी कहीं ‘u' तो कहीं 'oo' है, जैसे: मंजू-Manju, शालू-Shalu, etc.


Exercise::

(a) अंग्रेजी में लिखें::


नानू अहलावत, रंजू डुमरा, पूनम पथिक, पूर्णिमा कुमारी, लालू यादव, फारूख अब्दुल्ला, नूतन भटनागर, शांति बनफूल, मजनू टील्हा, रानू अहलूवालिया, कालू किंकर, दून पिरहटी, आशिफ मकसूद।


(b) हिन्दी में लिखें::


Googli Khan, Ravi Kapoor, Dulal Singh Phool, Subhash Sood, Poomabavi Ganeshan, Roopa Ramakrishnan, Milan Muthood, Swaroop Arvind, Karan Dhoot, Sahoo Kamal ji.


Use of 'e' (ए) 

Examples:: 

रेखा = रे + खा 

           Re + kha = Rekha

रमेश = र + मे + श 

             Ra+me+ sh = Ramesh

जावेद =  जा + वे + द 

               Ja + ve + d = Javed 

देवेश = दे + वे + श 

             De + ve + sh = Devesh 

अखिलेश = अ + खि + ले + श 

                  A + khi + le + sh = Akhilesh


Exercise 8::

(a) अंग्रेजी में लिखें::


नेहा धुपिया, गणेश तिवारी, रेणु पाण्डेय, बेगूसराय, साकेत सेन, खेमीचक, खेदू राय, उरेनडीहा, राकेश खटीक, प्रेरणा दिक्षित, खेलन सिंह, चेतन भगत, सुरेखा पासवान, उमेश धवन, बालेश्वर मिश्रा, बेलाटीकर, मुकेश जावड़ेकर, देव मुंगिया।


(b) हिन्दी में लिखें::


Arun Nehru, Sucheta Kriplani, Buneli Titiya, Rajendra Dave, Surendra Duggal, Rajesh Beri, Renuka Sahaney, Amresh Khajuriya, Venkat Rao, Nirmal Chetty, Ajmer Sharif, Jam Nagar, Berhampur, Vinay Kukreja, Sukumar Dubey.


Use of 'ai' (ऐ) 

Examples::

शैल = शै + ल 

          Shai+1 = Shail 

लैला = लै + ला 

            Lai + la = Laila  

कैलाश = कै + ला + श 

               Kai + la + sh = Kailash 

हैदर = है + द + र 

            Hai + da +r  = Haidar 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें: 


मैना बैठा, वैशाली कुलकर्णी, चैतन्या महाप्रभु, अजगैबीनाथ, वैदर प्रस्थी, शैलुजा आनन्द, सैय्यद अली खान, जैकी शर्राफ, हुसैन अल्वी, मैत्री शोबना, मुरैली मुखर्जी, मंगलम, कैलाश, वैभव मजुमदार, भैरवी चक्रपाणी, परमजीत दुग्गला


(b) हिन्दी में लिखें:

Baijnath Nair, Baijal Baitha, Baiju Tiwari, Mainu Swaroop, Gainu Mandal, Sainu Bagbai, Shairu Thakur, Shailendra Kumar, Pairu Mahto, Mainaki Rawat, Kailabari, Mainatari, Kaithatikar, Pailapath, Jaisalmer.


Use of 'o'(ओ) 

Examples::

मोना = मो + ना 

            Mo + na = Mona 

मोहन = मो + ह + न

             Mo + ha + n = Mohan 

किशोर = कि + शो + र

               Ki + shor = Kishor


मोती = मो + ती 

            Mo + ti = Moti 


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें: 


सोनापट्टी, मोदी नगर, घोषपुर, मनोज घोष, सरोज मोदी, विनोद साह, गोपाल पहाड़िया, सोनम सिन्हा, सोनिया गाँधी, मोहित सेन, रोहित जैन, रोनित राय, ज्योति बसु, मोहसीन खान, सोहन स्वर्णकार।


(b) हिन्दी में लिखें:


Sonali Bendre, Kamali Grover, Mohnish Bahl, Shomi Ali, Sonipat, Thomas Mathew, Lohani L.M., Mohanty D.P., Mukesh S.N., Molri P.K., Robin Shrivastava, Pompa Ghosh, Joshi D.N., Lohtan Agha.


Use of 'au' (औ) 


Examples:: 

कौशल = कौ + श + ल 

                Kau+ sha+1 = Kaushal 

सुपौल =  सु + पौ. + ल 

                Su + pau + 1 = Supaul 

नौशाद = नौ + शा + द 

                Nau+ sha+d = Naushad


Exercise::


(a) अंग्रेजी में लिखें:


राकेश रौशन, सौरभ गांगुली, दादा साहब नौरोजी, गौरी खान, शौकीन दहिया, चन्द्रमौलेश्वर भान, रक्सौल, मसौढ़ी, प्रकाश करौटा, गनौली, आशा रौतेला, रौनक कुशवाहा, सुग्रीव भौसले, सौराभजी देसाई, मौसमी चटर्जी। 


(b) हिन्दी में लिखें:


Mauli, Khagaul, Kamauni, Tamauni, Mahauli, Gaukula, Shaukuna, Shaurashtra, Pauri, Ganauri, Kaushambi, Kaushalya, Mausam, Machauli. Masaukat, Sirmaur, Kathaun, Rajaun, Bhadauriya, Samauliya, Athauvan, Kulautha, Bisnaut, Harnauth, Pirauli, Piprauha.


Miscellaneous Examples:

महेन्द्र सिंह धोनी = Mahendra Singh Dhoni 

अर्चना चौधरी = Archana Choudhary 

प्रेरणा मुखर्जी = Prerana Mukharji  

निशिकान्त भट्टाचार्य = Nishikant Bhattacharya 

करमचन्द गाँधी = Karam Chand Gandhi 

अजीत राय = Ajit Ray ('राय' को अंग्रेजी में Rai या Roy भी लिखते हैं।) 

विद्यानन्द सारंग = Vidyanand Sarang 


Exercise 12


(a) अंग्रेजी में लिखें:


रामचन्द्र पूर्वे, स्नेहलता सिंह, मोहम्मद अब्दुलगनी खान चौधारी, श्री नलिनविलोचन शर्मा, श्रीमती हेमा मालिनी, पंडित तारकेश्वर दास, श्री लहटन चौधरी, मुखाराम डोकानियाँ, श्री राजकिशोर रजगड़िया, श्री तुलाराम व्यास, रेणुका भटनागर, श्री सियाराम शरण गुप्त, श्री सुमित्रानन्दन पंत, जानकी बल्लभ शास्त्री, अयोध्या सिंह उपाध्याय हरिऔध, बाल योगेश्वर ठाकुर, श्री जनार्दन शर्मा, विजेन्द्र चौबे, धर्मेन्द्र जायसवाल, नत्थुमल ढानढानिया।


(b) हिन्दी में लिखें:

Shri Thomas Mathew T., Shri Vinod Rai, Shri Yogesh Lohiya, Shri Amitabh Kothari, Shri Sunil Kant, Munjal Puri, Pushpa Girimaji, Swati Piramal, Gautam Barua, Hemant Bhargava, Tarakant Chattopadhyay, Rajesh Kandaul, Sushobhan Sarker, Dilip Tarafdar, Shushma Bandopadhyay, Shri T. Chandrasekaran, Shrimati Angayar Kanni M., Shrimati Gauba Harleen, Shrimati Murali Shobana, Rajagopal Rao A., Mallakuttalam S.

✍✍✍✍✍

.....

.....  Writing Names in English | Translation Hindi English    .....


Team: EveryThing In Hindi